次石头驿寄江西王十中丞阁老

译文

凭借高处试着回头眺望，一眼望去是豫章城。人们因为眷恋美德而落泪，马也在离别马群时嘶鸣。寒冷的太阳傍晚才开始照耀，江上的风渐渐平息。默默地都不说话，应该能体会此时的情感。

注释

廻

同‘回’，huí，旋转、曲折的意思

豫章

古郡名，治所在今江西南昌，这里代指友人所在之地

恋德

眷恋德行高尚之人，这里指诗人对王中丞的敬重与不舍

赏析

从文学手法上看，首联‘凭高试廻首，一望豫章城’直接点明登高回望豫章城这一行为，开门见山，简洁明快地引出下文的情感抒发。颔联‘人由恋德泣，马亦别群鸣’运用了比兴手法，以人恋德而泣和马别群而鸣来类比自己对王中丞的思念与不舍之情，使情感表达更加生动形象且富有感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对友人深深的眷恋之情，从人的恋德泣和马的别群鸣等细节描写中，这种情感可见一斑。在意境营造上，颈联‘寒日夕始照，风江远渐平’通过描写寒日、夕照、风江等景象，营造出一种清冷、寂静且略带落寞的氛围，烘托出诗人内心的孤寂与对友人的思念。主题思想上，此诗主要表达了诗人对江西王十中丞的思念、敬重以及离别的愁绪。

速览

《次石头驿寄江西王十中丞阁老》是唐代诗人韩愈的作品，主题为怀人、思乡、抒情、落寞。凭高试廻首，一望豫章城。 人由恋德泣，马亦别群鸣。 寒日夕始照，风江远渐平。 默然都不语，应识此时情。