雨中寄张博士籍侯主簿喜

译文

朝廷放假的消息还没有得到通报，半路上踏着泥泞回来。雨下得习惯了就毫无节制，雷声频繁反而失去了威严。看到墙上到处生出菌子，担忧麦子会像蛾虫那样被毁坏而飞走。年末的时候景象尤其萧索，谁能拯救这如同晋代饥荒般的状况呢。

注释

蹋

踏，踩踏（tà）

菌

低等植物的一大类，不开花，没有茎和叶子，不含叶绿素，不能自己制造养料，过寄生生活，种类繁多（jūn）

蛾

昆虫，与蝴蝶相似，体肥大，触角细长如丝，翅面灰白，静止时，翅左右平放，常在夜间活动，有趋光性（é）

萧索

荒凉，冷落；缺乏生机。

救晋饥

这里用晋代饥荒的典故，表达拯救饥荒状况的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘放朝还不报，半路蹋泥归’直接描述了自己的经历，质朴而直接。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对民生的忧虑之情，像‘见墙生菌徧，忧麦作蛾飞。岁晚偏萧索，谁当救晋饥’，通过对自然现象（墙生菌、麦可能遭虫害）的描写，表达出对百姓可能面临饥荒的深切担忧。在意境营造上，诗中描绘出一种萧索、压抑的氛围，如‘雨惯曾无节，雷频自失威。岁晚偏萧索’，雨的无节制、雷声失威、岁晚的萧索景象，整体给人一种压抑不安的感觉。主题思想围绕着对社会民生的关注，诗人借景抒情，表达出对百姓疾苦的关心和对可能出现饥荒状况的忧虑。

速览

《雨中寄张博士籍侯主簿喜》是唐代诗人韩愈的作品，主题为忧民生、写实、萧索、借景抒情。放朝还不报，半路蹋泥归。 雨惯曾无节，雷频自失威。 见墙生菌徧，忧麦作蛾飞。 岁晚偏萧索，谁当救晋饥。