奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作

译文

在即将成为朝中权贵之日，接受诏书改变行程之时。再次统领须句这个地方，又迁任到少昊氏所司之地。温暖的春风催发着越冬的小麦，清凉的雨水打湿回归的旗帜。仰赖寄来的如珠玉般的新作，久久吟诵慰藉我的思念。

注释

祗召

敬奉召命。祗，zhī，恭敬。

开缄

打开信件。缄，jiān，书信。

须句

古代国名，句，gōu。

少昊

传说中的古代部落首领，昊，hào。

宿麦

越冬的小麦。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了叙事的手法，直接叙述了马尚书的仕途变迁，简洁明了地交代了事件的发展顺序。颈联‘暖风抽宿麦，清雨卷归旗’则是描写的手法，通过对暖风、宿麦、清雨、归旗这些意象的描绘，营造出一种富有生机又略带离别的意境，暖风催麦体现出一种积极的生命力，而清雨打湿归旗则暗示了离别或者行程的转换。情感表达上，诗人通过尾联‘赖寄新珠玉，长吟慰我思’表达出对马尚书的思念之情，并且对马尚书寄来的诗章十分珍视。整首诗主题围绕着马尚书的仕途调动以及诗人与之的情谊展开，既包含了对友人仕途的关注，也有对友人的思念。

速览

《奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作》是唐代诗人韩愈的作品，主题为叙事诗、友情、仕途、状物。来朝当路日，承诏改辕时。 再领须句国，仍迁少昊司。 暖风抽宿麦，清雨卷归旗。 赖寄新珠玉，长吟慰我思。