和十二兄五首 其四

译文

先生的笔墨才华出众，每每醉酒之后就尽情挥洒（笔墨）。气势凌驾于苍天之上，其威势比大地根基还厚重。当今实在没有这样俊逸超群的人，自古以来也未曾有如此绝妙之人。就像受惊的鸾鸟忽然振翅高飞，又似奔腾的骏马不时昂起头来。在书法上，高可与褚遂良、薛稷同列，低看也可与钟繇、王羲之交友。喜好书法的人随意选取他的作品，所到之处都有名酒相待。他的字简约疏朗，比秦隶还奇特，比夏篆的谲怪显得更丑（此处丑非丑陋，而是独特奇特之意）。相比之下，张芝的草书显得渺小，元和年间柳公权的字显得妩媚。观看留存的碑帖典籍，还担心金石会朽坏。不知道太极形成之时，是否有请于先生呢。

注释

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书法等。

被酒

中酒，即喝醉。被，读pī。

凌

凌驾，超越。

坤轴

古人想象中的地轴，泛指大地。

俊拔

英俊特出。

妙绝

极其美妙，非常绝妙。

矫翼

展翅。

犇马

奔马。犇，读bēn。

骧首

抬头。

名酎

名酒。酎，读zhòu。

谲怪

奇特怪异。谲，读jué。

幺麽

微小，这里指相比之下显得渺小。

赏析

这首诗从多方面对‘先生’的书法艺术进行了鉴赏。文学手法上，通过大量的比喻、对比来展现先生书法的高超。如‘惊鸾忽矫翼，犇马时骧首’，将书法的笔势比作惊鸾振翅、奔马昂首，生动形象地写出了书法的灵动与气势。在情感表达上，充满了对先生书法的钦佩与赞美之情，‘俊拔今固无，妙绝古未有’直接表达出对先生书法在古今之中独一无二地位的高度肯定。在意境营造上，以宏大的宇宙天地为背景，如‘气凌苍柱穹，势压坤轴厚’，将书法的气势与天地相联系，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，重点在于对先生书法艺术的盛赞，从与古代众多书法大家的比较，到对其书法独特风格的描述，都围绕这一主题展开。

速览

《和十二兄五首 其四》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为赞书法、对比手法、意境宏大、钦佩之情。先生翰墨英，挥洒每被酒。 气凌苍柱穹，势压坤轴厚。 俊拔今固无，妙绝古未有。 惊鸾忽矫翼，犇马时骧首。 高步禇薛流，下…