览古
遥岑不娱人，苍莽颇愁绝。
东南有断梁，水寒不可涉。
西闉不欲往，旦莫畏喋亵。
归来坐北堂，悠然理书策。
之人阿堵中，虽死情不隔。
周公徂东山，仲尼陈蔡厄。
大儒且不遇，小子何足责。
时命姑置之，胡为常促迫。
东南有断梁，水寒不可涉。
西闉不欲往，旦莫畏喋亵。
归来坐北堂，悠然理书策。
之人阿堵中，虽死情不隔。
周公徂东山，仲尼陈蔡厄。
大儒且不遇，小子何足责。
时命姑置之，胡为常促迫。
译文
远处的小山不能让人愉悦，一片苍茫的景象令人十分忧愁。东南方有断裂的桥梁，水冷得无法涉水而过。西边的城门不想前往，早晚都害怕受到轻慢侮辱。回来坐在北堂，悠闲地整理书籍。这些人在那里面，虽然死去但情感不相隔。周公前往东山，孔子被困于陈蔡。伟大的儒者都有怀才不遇的时候，我这样的小人物又哪里值得责怪呢。暂且把时运天命放在一边吧，为什么总是这样急迫呢。
注释
- 遥岑
- 远处陡峭的小山崖。岑，cén
- 苍莽
- 形容景色迷茫，空阔辽远。
- 断梁
- 断裂的桥梁。
- 西闉
- 西边的城门。闉，yīn
- 喋亵
- 轻慢侮辱。喋，dié
- 书策
- 书籍。
- 阿堵
- 这里代指某种境界或者境地。
- 徂
- 前往。徂，cú
- 厄
- 困厄。
赏析
从文学手法上看，此诗以景起兴，如‘遥岑不娱人，苍莽颇愁绝’，通过描绘让人忧愁的景色，渲染出一种压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面，诗人表达了诸多复杂的情感，既有对眼前景象的忧愁，又有对自身境遇的不满和无奈，从‘西闉不欲往，旦莫畏喋亵’能看出他对外界的一种抵触和不安。在意境营造上，诗中构建了一个萧瑟、冷峻的画面，远处的山、断裂的桥、寒冷的水等景象，都烘托出诗人内心的孤独与凄凉。主题思想围绕着诗人对自身不遇的感慨以及对命运的思考展开，借周公、仲尼的典故，感叹大儒都有不遇之时，自己的不遇也就不足为怪，最后表达出一种想要暂时放下时运、摆脱急迫的想法。
速览
《览古》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为感不遇、借景抒情、忧愁、怀人。遥岑不娱人，苍莽颇愁绝。 东南有断梁，水寒不可涉。 西闉不欲往，旦莫畏喋亵。 归来坐北堂，悠然理书策。 之人阿堵中，虽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品