次韵王立之雪中以酒见饷

译文

北方的阴云凄惨地驱散早晨的温暖，沙漠里一尺厚的积雪让人互相怜惜。寒猿悲哀地呼啸着失去山林树木，饥饿的鹤仰天鸣叫徒然在天空飞舞。当年女娲补天不过是玩笑罢了，不知道修补月亮什么时候才能结束。麻烦老者说起辛卯年的事，以至于让儿童都担忧甲子年的灾祸。城中的米价昂贵如同玉石，全家翻遍谷仓也没有一斗粮食。价值千金的狐皮大衣哪里容易得到，补丁摞补丁的破旧衣服都不值得拿去卖。我生来只认识茅草之类，什么时候见过美玉。有劳您用新诗问我像什么，想要分辨又不敢，并非是忘了怎么说。打开酒壶倒酒浇洗我的心胸，酒喝得尽兴起身跳舞脸色变得红润。即将看到东风扫除冰雪，江边的梅花和塞外的柳树就烦劳春天来装扮了。

注释

朔云

北方的云。朔，shuò，指北方。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

仰唳

仰起头鸣叫。唳，lì。

补天真戏尔

女娲补天只是玩笑罢了。用女娲补天的典故，表达一种世事无常的感慨。

耆旧

年高望重者。耆，qí。

瑶璠

两种美玉。璠，fán。这里比喻美好的事物。

百结鹑衣

形容衣服破旧补丁很多。鹑衣，补丁衣服。

倒廪

倒出粮仓。廪，lǐn，粮仓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘朔云惨惨驱朝暄，龙沙一尺人相怜’，通过对阴云、积雪等景象的描写，渲染出一种寒冷凄惨的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对生活困苦的无奈与忧愁，像‘城中米价贵如玉，举家倒廪无斗粟’直接描绘出家庭面临的粮食危机。在意境营造上，诗中寒猿、饥鹤等形象的描写，构建出一幅萧瑟、荒凉的画面。主题思想围绕着困苦的生活境遇以及对未来的期待展开，既有对当下艰难生活的倾诉，又有对东风扫冰雪迎来春天的期待。诗中的对比也很明显，如将千金狐裘与百结鹑衣对比，突出贫富差距和生活的窘迫。

速览

《次韵王立之雪中以酒见饷》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为困苦生活、写景、忧思、对比。朔云惨惨驱朝暄，龙沙一尺人相怜。 寒猿哀啸失山木，饥鹤仰唳空舞天。 当年补天真戏尔，不知修月何时已。 坐烦耆旧说辛卯，…