次四兄韵效李义山雪

译文

深冬一丈厚的长安大雪，壮士迎着风雪独自激昂慷慨。街巷里怎会没有骑马的过客，江湖间还有捕鱼的渔人。夜里平定蔡州叛军时轻敌，清晨进入梁园便擅场赋诗。带着酒想要寻找谁一起饮，江梅已经花白独自悲伤。

注释

莫冬

深冬，莫（mù），通‘暮’。

慨慷

激昂，感慨。

擅塲

压倒全场，指技艺高超出众。塲（chǎng）。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写长安大雪的景象，‘莫冬一丈长安雪，壮士临风独慨慷’，以景衬人，大雪的环境烘托出壮士的孤独与慷慨，营造出一种苍凉、孤寂的意境。颔联‘门巷岂无骑马客，江湖犹有捕鱼郎’，运用对比的手法，骑马客与捕鱼郎的不同境遇，暗示出世间的种种不同。颈联‘夜平蔡贼兵轻敌，晓入梁园赋擅塲’，这里运用典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。从情感表达来说，既有壮士的慷慨激昂，又透露出一种无人相伴的孤独寂寥以及对世事的感慨。主题思想上，展现了诗人对自身境遇的感怀，以及对历史和现实的复杂情感交织。

速览

《次四兄韵效李义山雪》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为借景抒情、用典、孤独、感怀。莫冬一丈长安雪，壮士临风独慨慷。 门巷岂无骑马客，江湖犹有捕鱼郎。 夜平蔡贼兵轻敌，晓入梁园赋擅塲。 载酒欲寻谁与饮，…