伤心

译文

看到沙路上朱红色的车驾就想起了华美的车子，令人伤心的是岁月像流星般飞逝。平泉庄有别墅却只有空自流淌的水，绿野堂无人只剩下环绕的墙垣。九老的画图传为盛事，四朝的史书载有特殊的恩遇。为什么泥瓦匠拿着抹墙工具经过，已经向邻居询问子孙（的情况）了呢。

注释

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘土。音fān。

驭轩

华丽的车子。

垣

矮墙，墙。音yuán。

圬者

泥瓦匠。音wū zhě。

镘

抹墙的工具。音màn。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想的手法，由眼前的‘沙路朱轓’联想到‘驭轩’，同时运用比喻的修辞，将岁月比作星奔，形象地写出了时光飞逝之感。颔联通过描写平泉墅的‘空流水’和绿野堂的‘但绕垣’，采用以景衬情的手法，用荒凉的景色衬托出物是人非的哀伤。颈联则引用‘九老画图’和‘四朝书史’的典故，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上，整首诗弥漫着浓浓的伤心之情，这种伤心是对时光流逝、繁华不再的悲叹。在意境营造方面，诗中营造出一种物是人非、萧索凄凉的意境，如平泉墅、绿野堂的荒芜景象。主题思想主要是感慨世事变迁、荣华易逝。

速览

《伤心》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为伤怀、叹逝、用典、写景。沙路朱轓想驭轩，伤心岁月似星奔。 平泉有墅空流水，绿野无人但绕垣。 九老画图传盛事，四朝书史载殊恩。 如何圬者持镘过，…