赠山人沈广汉

译文

禅房里白色的几案洁净没有灰尘，穿着山野之人的服饰戴着道冠意态十分率真。躲避尘世保全生命是很有谋略的做法，闭门不见宾客也称得上是高尚之人。忍住性情断绝饮酒并非因为生病，随心收纳书籍不在乎自己贫穷。最近和嵩阳的陈叔易约定，趁着移动丹灶来度过暮春。

注释

几

小或矮的桌子。

野服

村野平民的服装。

黄冠

道士的帽子，这里指代道士。

全生

保全生命。

丹灶

炼丹用的炉灶。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对沈广汉居住环境和行为的描写来刻画人物形象。首联描绘禅房的洁净与沈广汉着装神态，展现出一种超脱尘世的宁静氛围。颔联直接评价沈广汉避世全身是有智慧的，闭门谢客显得高雅。颈联从忍情断酒和随意收书两件事进一步丰富人物形象，表现他对自身欲望的克制和对书籍财富的豁达态度。在情感表达上，诗人对沈广汉充满了欣赏和赞许之情。在意境营造上，以禅房、野服等元素营造出一种清幽、出世的意境。主题思想围绕着对沈广汉这位隐士般人物的赞扬，表现出对这种超脱世俗生活态度的肯定。

速览

《赠山人沈广汉》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为赞隐士、清幽境、人物赞、脱俗态。禅房白几静无尘，野服黄冠意甚真。 避世全生深得策，闭门谢客亦高人。 忍情断酒非关病，随意收书不计贫。 近约嵩阳陈叔易，…