避暑普净院

译文

柏树姿态屈曲犹如蛟龙，普净院清幽静谧如同一座深宫。庭院里没有御史雨（甘霖）降下，大门前却有大王风（狂风）吹过。如今普净院名满天下，各位公卿坐在这其中。堂弟前来与我交谈，清晰地见证元丰（年间的景象）。

注释

夭矫

形容姿态屈曲而有气势。

閟

bì，古同‘闭’，关闭，这里可理解为幽静、静谧。

御史雨

典故，指甘霖。御史，官名。

大王风

典故，指狂风。

阿戎

称堂弟。

元丰

宋神宗的年号。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将柏比作龙，形象地写出柏树夭矫的姿态，给人以直观的视觉感受，同时‘清幽閟一宫’勾勒出普净院的清幽宁静。颔联‘庭无御史雨，门有大王风’对仗工整，‘御史雨’与‘大王风’的引用不仅增添了文学性，也营造出一种特殊的氛围，通过庭院和门前景象的对比，一静一动，使画面感更强。情感表达上，既有对普净院清幽环境的喜爱之情，也有对当下群公在此相聚场景的描述。在意境营造方面，全诗描绘出普净院的清幽、宁静又带有独特气象的意境。主题思想上，通过对普净院的描写以及众人在此的活动，展现出普净院的独特之处以及其在当时的影响力。

速览

《避暑普净院》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为写景、清幽、用典、状物。夭矫柏如龙，清幽閟一宫。 庭无御史雨，门有大王风。 今日名天下，群公坐此中。 阿戎相就语，历历见元丰。