道中

译文

北风吹着雨，天气一直不能放晴，身体瘦弱且患病的人骑着一匹瘦马前行。头发到如今已经全部变白了，一半是因为忧愁患难，一半是因为太多情。

注释

羸

瘦弱（léi）

髪

头发，‘髪’为‘发’的繁体字（fà）

浑

全、都

缘

因为

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅风雨中瘦马驮着羸病之人前行的画面，‘北风吹雨’点明恶劣的环境，‘羸病人骑瘦马行’直接描绘人物形象和状态，二者组合，奠定了全诗压抑、凄凉的基调。情感表达方面，后两句诗人直抒胸臆，道出头发变白的原因，既有‘忧患’这样生活中的愁苦，也有‘多情’这种情感上的困扰，将个人复杂的情感和生活境遇相融合。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、萧瑟、哀愁的意境。主题思想上，通过描写自身在风雨中的境遇和头发变白的原因，表现出诗人饱经忧患的沧桑以及内心复杂的情感世界。

速览

《道中》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为忧思、孤寂、白描、直抒胸臆。北风吹雨不能晴，羸病人骑瘦马行。 须髪向来浑白尽，半缘忧患半多情。