次韵江子我蜡梅二首 其一

译文

清晨在微风中醉意朦胧地漫步穿过花丛，兴致勃勃地翻弄花枝摘取叶片。将来有一天皇家园林寻求佳美的品种时，那些越地白色、江地红色（的腊梅）都会被比下去而变得毫无价值。

注释

步屧

行走，漫步。屧（xiè）

上苑

皇家的园林。

越白江红

越地的白色（腊梅）和江地的红色（腊梅），这里泛指其他品种的腊梅。

扫地空

变得毫无价值，完全被比下去。

赏析

从文学手法来看，首句‘步屧穿花醉晓风’中‘步屧’一词给人一种闲庭信步的优雅之感，通过描写在晨风中穿过花丛这一行为，勾勒出一幅富有诗意的画面，为后文对腊梅的赏玩做铺垫。‘醉晓风’运用了拟人的手法，赋予晓风以人的情感，仿佛风也沉醉在这美好的氛围之中。‘翻枝摘叶兴何穷’则生动地表现出赏梅之人兴致盎然的状态。后两句‘他年上苑求佳种，越白江红扫地空’运用了对比的手法，想象未来皇家园林寻求佳种时，眼前这些腊梅的出众，使得其他品种都相形见绌，从侧面烘托出此腊梅的优异。在情感表达上，诗人对腊梅充满喜爱与欣赏之情，从赏梅时的兴高采烈就可看出。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、雅致且充满生机的氛围。主题思想主要围绕着对腊梅的喜爱、赞美以及对其独特品质的肯定。

速览

《次韵江子我蜡梅二首 其一》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为咏物、赏景、喜爱、对比。步屧穿花醉晓风，翻枝摘叶兴何穷。 他年上苑求佳种，越白江红扫地空。