次韵集津兄怀嵩少示王立之

译文

早就听闻在那嵩山三十六峰之前，希望能把茅屋寄于一道山涧旁边。山谷回环马蹄下山峰连绵，山岩张开如虎口处树木美好。向阳的山坡太阳暖和适宜种瓜之地，背阴的山岭天气寒冷适合种芋的田亩。正好就与您一同隐居离去，不应该相对着还感到茫然无措。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

嵓

yán，同‘岩’，山岩。

婵娟

姿态美好的样子。

煖

nuǎn，同‘暖’，暖和。

芋

芋头，这里指种芋头的田。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了对嵩山的向往之情，‘早闻’一词点明向往之久。颔联运用了对偶和比拟的手法，‘谷转马蹄’对‘嵓开虎口’，对仗工整，‘缭绕’写出山峰的连绵形态，‘树婵娟’将树拟人化，赋予其美好的姿态。颈联通过描写阳坡和阴岭不同的环境适合种植不同作物，展现出嵩山的田园气息，画面感很强。情感表达上，既有对嵩山田园生活的向往，又有对当下和友人相对却茫然的一丝无奈。在意境营造方面，诗人通过对嵩山的峰、涧、谷、坡等的描写，构建出一幅宁静优美又充满生机的田园山居图。主题思想上，传达出对隐居生活的渴望以及对当下现状的一种思考。

速览

《次韵集津兄怀嵩少示王立之》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为田园风、向往隐居、借景抒情、对偶。早闻三十六峰前，愿寄茅茨一涧边。 谷转马蹄山缭绕，嵓开虎口树婵娟。 阳坡日煖宜瓜地，阴岭天寒熟芋田。 便好与公相隐去，…