春日二首 其二

译文

在草木阴阴的弯曲溪流边，绿色的枝叶交错叠加。小雨滴落在浮萍上，使浮萍翻动着涌上浅浅的沙滩。鹅和鸭不知道春天已经快要过去了，还争着随着流水追逐飘落的桃花。

注释

阴阴

形容草木茂盛，阴暗的样子

交加

交错杂乱的样子

翻

翻动

趁

追逐

赏析

这首诗意境清新自然，画面感极强。在写作手法上，首句通过‘阴阴’描绘出溪边草木茂盛、遮阴蔽日的景象，‘绿交加’则直观地写出了溪边植物的绿意盎然，两者结合，从视觉上给人以强烈的冲击，奠定了全诗的基调。次句中‘小雨翻萍’这一动态描写十分细腻，雨滴落下使得浮萍翻动，一个‘翻’字将自然景象写活了，仿佛一幅动态的画卷。后两句运用拟人的手法，赋予鹅鸭以人的情感，‘不知春去尽’将鹅鸭的懵懂无知表现出来，而‘争随流水趁桃花’则生动地刻画出它们追逐桃花的活泼姿态，在增添了诗歌趣味性的同时，也从侧面烘托出春天即将逝去的氛围。情感表达上，诗人在描绘春日景色的同时，也流露出对春天即将消逝的淡淡惆怅。主题思想上，借景抒情，通过描绘溪边的暮春景象，表达了对时光流逝的感慨。

速览

《春日二首 其二》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为暮春景、写景、拟人、清新。阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。