别饰道二十弟

译文

我的弟弟啊，少傅历经三朝而年老资深，文章写得极为壮美，名震九州。在资政殿赋诗，在太清楼被赐字。离开宫廷的时候拔下蜡烛，曾经簪花靠近天子的皇冠。我们家门兴旺，我已经老了，你能否使国家昌盛呢？

注释

少傅

古代官名，为‘三公九卿’中‘九卿’之一，辅佐太子等，这里指被称呼的弟弟的官职。

九州

古代中国分为九州，这里泛指中国大地。

资政殿

宫殿名，是古代重要的宫廷建筑，常作为君臣议政、文化活动的场所。

太清楼

宫殿中的楼阁，为宫廷的一部分，常与文化、赏赐等活动相关。

轩陛

殿堂前的台阶，这里指代宫廷。

冕旒

古代天子的皇冠和皇冠上的垂饰，这里代指天子。

华国

使国家繁荣昌盛。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘少傅三朝老，文章壮九州’直接叙述，高度概括地写出了弟弟在仕途经历长久且文名远扬，对仗较为工整。颔联‘赋诗资政殿，赐字太清楼’则选取了‘赋诗’与‘赐字’这两个在宫廷中颇具文化意义的事件来展现弟弟的才华和受到的恩宠，细节描写具体。颈联‘拔烛辞轩陛，簪花近冕旒’通过描写弟弟离开宫廷时的‘拔烛’动作以及曾有‘簪花近冕旒’的荣耀时刻，画面感较强。从情感表达来看，字里行间透露着对弟弟的敬重与自豪，为弟弟的成就感到骄傲。在意境营造上，通过描绘宫廷中的场景，如资政殿、太清楼、轩陛、冕旒等，构建出一种庄重、华贵且充满文化气息的意境。主题思想围绕着对弟弟的赞扬以及对家族传承、弟弟能否为国家做出贡献的期许。

速览

《别饰道二十弟》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为赞亲人、宫廷景、述成就、家族情。少傅三朝老，文章壮九州。 赋诗资政殿，赐字太清楼。 拔烛辞轩陛，簪花近冕旒。 庆门吾老矣，华国汝能不。