和江子我竹夫人

译文

在黄藤席和白竹席上已经玩博戏玩倦了，高卧在南窗之下展示着楷模的样子。郭芍药之情原本最为亲密，郑樱桃之事近来却颇为疏远。垂下帷帐度日甘愿一同入梦，靠着几案终年能够得到奇异之书。傍晚到禅房陪着老者（此处杖屦代指老人），清冷秋霜霰降临时又有何想法呢。

注释

簟

竹席。读音：diàn

呼卢

古代一种赌博游戏。

郭芍药

郭氏与芍药花的典故，常被用于指代美好的情感关系。

郑樱桃

郑樱桃为石季龙的宠姬，这里应是指代某种人事关系。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指教书。这里表示一种生活状态。

隐几

靠着几案。

杖屦

本指手杖与鞋子，这里代指老人。

霰

雪珠。读音：xiàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘郭芍药’‘郑樱桃’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中有一种恬淡、闲适的情绪，像‘高卧南窗示楷模’‘下帷度日甘同梦’等句表现出一种超脱、安然的生活态度。在意境营造上，通过描写黄藤、白簟、南窗、禅房等意象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了诗人对一种高雅、闲适生活的向往与追求。诗中的对仗也较为工整，如‘郭芍药情元最密，郑樱桃迹近相疏’，通过对比的手法增强了诗歌的表现力。

速览

《和江子我竹夫人》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为闲适、用典、清幽、对仗。黄藤白簟倦呼卢，高卧南窗示楷模。 郭芍药情元最密，郑樱桃迹近相疏。 下帷度日甘同梦，隐几终年得异书。 晚向禅房陪杖屦，…