行武涉田中

译文

行走在武涉的田野中，儿童们见惯而喜悦，老人们神态从容而欢乐。看着桔槔（jié gāo）一上一下地汲水，（我）对耕种收获的艰难感到惭愧。荷叶生长在池塘岸边，葡萄藤垂落在井栏边。如果求得的田地像这样（美好），就应当为此停下远行的马。

注释

桔槔

一种井上汲水的工具，读作jié gāo。

稼穑

耕种和收获，泛指农业劳动。

井干

井上的围栏。

征鞍

远行的马。

懽

同‘欢’，欢乐，读作huān。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园和谐美好的景象。首联通过描写儿童的‘喜’和父老的‘懽（欢）’，展现出田园生活中人们的安乐。颔联中‘桔橰看俯仰’是很生动的细节描写，以桔槔的上下运动这一田园常见景象，引出下句对稼穑艰难的感慨，使用了借景抒情的手法。颈联继续写景，‘荷叶生池岸，蒲萄落井干’，以荷叶和葡萄的生长位置勾勒出田园的画面，一静一动，静中有动。尾联表达出如果能得到这样的田地，愿意停留下来的愿望，从侧面反映出此地田园生活的诱人之处。整首诗情感真挚，既有对田园生活的喜爱，又有对农事不易的深刻认知。主题思想上，体现了诗人对田园生活的向往与对农事的敬重。

速览

《行武涉田中》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为田园诗、借景抒情、田园景、农事感。惯习儿童喜，从容父老懽。 桔橰看俯仰，稼穑愧艰难。 荷叶生池岸，蒲萄落井干。 求田如得此，当为驻征鞍。