别饰道二十弟

译文

在一个飘零的南北分散的衰败家族里，知道自己是澶渊的第五代子孙。可叹我孤独一人没有兄弟相伴，怜惜你还留存着家族的典范模样。我这老身一向为贫苦所苦常常消瘦，生病的眼睛因为常常哭泣而更加昏花。将来有一天你若能骑着驷马荣耀归来，你是否愿意探访我而到浣花村来。

注释

澶渊

古地名，在今河南濮阳西。

典型

原指模范或模型，这里指家族传承下来的样子或风范。

老身

老年人的自称，这里是诗人自己。

驷马

指驾一车之四马，常表示显贵。

浣花村

地名，在今四川成都。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家族衰败、个人孤苦的凄凉感。首联点明家族的飘零与自身的家族身份，奠定了全诗的感伤基调。颔联通过对比自己无兄弟与弟尚留存家族典型，强化了自己的孤独感和对弟弟的怜惜之情。颈联则从自身身体状况出发，老身贫苦而瘦，病目因哭而昏，进一步渲染出孤苦伶仃、生活悲苦的氛围。尾联则是一种对未来的设想，想象弟弟他日荣耀归来时是否还会来探望自己，充满了对亲情的期待与不确定的复杂情感。从写作手法上看，主要运用了对比的手法，如颔联中自己与弟弟情况的对比；同时有直接抒情，像颈联直接诉说自己的贫苦和病苦。在主题思想方面，表达了家族衰败背景下个人的孤苦以及对亲情的珍视与期待。

速览

《别饰道二十弟》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为孤苦情、家族情、凄凉意境、对比手法。飘零南北一衰门，知是澶渊五世孙。 嗟我独无兄弟在，怜君尚有典型存。 老身素苦贫常瘦，病目仍缘哭转昏。 他日汝归驰驷马，…