和叶甥少蕴内翰重开西湖见寄二首 其一

译文

使君重新开凿西湖工程完毕，又写了诗寄给我。在湖中的小洲上新题写名字的花岛之处，有着如同宫廷苑囿中旧时柏梁台体的诗作。风烟之中恍惚觉得钟山很近，鱼鸟仿佛都在怀疑山涧之水流入了西湖。在玉堂挥笔书写的日子还有，春日出行停马暂且留下酒杯（饮酒赏景）。

注释

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

封诗

把诗密封起来。

花岛

开满鲜花的小岛。

柏梁台

汉代台名。相传汉武帝元鼎二年(前115年)春起此台，在长安城中北门内。此处用来借指高雅的诗作风格。

浑疑

完全怀疑。浑，全，满。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

行春

谓官吏春日出巡。

赏析

从文学手法上看，颔联运用了对仗的手法，‘洲上’对‘苑中’，‘新题’对‘旧体’，‘花岛处’对‘柏梁台’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，通过对西湖新貌的描写，如‘风烟直觉钟山近，鱼鸟浑疑涧水开’，可以感受到诗人对西湖重凿后的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了风烟、钟山、鱼鸟、涧水等景象，营造出一种开阔而灵动的意境。主题思想上，此诗围绕西湖重凿展开，既表达了对西湖新貌的欣赏，又体现出诗人对友人功绩的肯定以及和友人之间的唱和交流。

速览

《和叶甥少蕴内翰重开西湖见寄二首 其一》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为唱和诗、写景、抒情、赞功绩。使君重凿西湖罢，也复封诗寄我来。 洲上新题花岛处，苑中旧体柏梁台。 风烟直觉钟山近，鱼鸟浑疑涧水开。 挥翰玉堂还有日，…