次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一

译文

昔日锦袍是因为诗写得好才得到的，如今的别墅不是靠下棋赌赢而来的。山峦呈现出蔚蓝色光芒环绕着房舍，水中的桃花色泽像是合围了亭台。有学识渊博的人在竹林深处越走越深，像谢灵运那样的雅士的松木大门远远地敞开着。一定是要与西湖一争高下的，只是应该只缺少您（使君）的一杯酒。

注释

蔚

盛大、弥漫，这里指山色浓郁。wèi

坞

地势周围高而中央凹的地方，这里指竹坞，即竹林深处。wù

谢客

指谢灵运，常用来指代有高雅情趣的文人雅士。

扉

门。fēi

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘锦袍’与‘诗成得’、‘别墅’与‘棋赌来’的关联，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘山蔚蓝光’‘水桃花色’，将山水之色描绘得绚烂而生动，从视觉角度构建出美妙的画面，‘交抱舍’‘合围台’更是把山水与建筑的关系形象化，营造出一种清幽又绚丽的意境。颈联中‘通人竹坞深深入，谢客松扉远远开’对仗工整，‘深深入’‘远远开’用词精妙，既有动态感，又能给人一种宁静深远的感觉。情感表达上，诗中既有对眼前景色的喜爱之情，又有一种文人雅士的自得之意。主题思想方面，在描绘山水景色的同时，表达出一种超凡脱俗的生活情趣，也隐隐有与西湖媲美的豪情。

速览

《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为写景、用典、闲适、清幽。锦袍昔是诗成得，别墅今非棋赌来。 山蔚蓝光交抱舍，水桃花色合围台。 通人竹坞深深入，谢客松扉远远开。 定与西湖争胜负，…