次韵江子我见寄

译文

怎敢怨恨新的居所偏僻，心中深深怀念着故国旧土。耕种劳作时得到前人遗留之物，版筑的墙还有些断壁残垣。溪流隔开了城南的寺庙，山崖通往集市的北门。以后如果来探访我，只要听声音就能认出我。

注释

敢

岂敢，怎敢。

版筑

筑土墙用的夹板和木杵，这里指代土墙。

颓垣

tuí yuán，倒塌的墙。

赏析

从文学手法上看，首联‘敢恨新居僻，深怀故国尊’运用了对比手法，将新居的‘僻’与对故国深深的怀念相对比，突出诗人对故国的眷恋之情。颔联‘耕耘得遗物，版筑尚颓垣’通过描写在新居处耕种劳作时发现遗物和看到断壁残垣的景象，从侧面烘托出一种物是人非的沧桑感。颈联‘溪隔城南寺，崖通市北门’则是典型的景物描写，描绘出居所周边的地理环境，画面感很强。在情感表达方面，整首诗主要表达了诗人对故国的怀念以及对新居环境既来之则安之的复杂情感。在意境营造上，既有田园的质朴气息，又透露出一种淡淡的孤寂与落寞。主题思想围绕着诗人对往昔的追忆、新居的适应与感慨展开。

速览

《次韵江子我见寄》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为思乡、状物、写实、对比。敢恨新居僻，深怀故国尊。 耕耘得遗物，版筑尚颓垣。 溪隔城南寺，崖通市北门。 他时如访我，但认语音存。