初来东里

译文

顺着水流从此地离去，银河仿佛失去了天上的宫阙。送行的人在沙边散去，远行的船帆在雨外显得孤伶伶的。带着雌鸟栖息在田陇上的野鸡，在巢中哺育幼鸟的乌鸦。天地之间将要去往哪里呢？到处漂泊都是令人害怕的路途。

注释

乘流

顺着水流。

河汉

银河。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

挟(xié)

携带，带着。

陇(lǒng)

田埂。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。首联‘乘流从此去，河汉失清都’通过对行程的描写以及将地上与天上景象关联，营造出一种开阔而又略带迷茫的氛围，以实写行程，虚写心理感受，虚实结合。颔联‘送骑沙边散，征帆雨外孤’，一散一孤，对比鲜明，生动地描绘出送别的场景与离人远行的孤寂。颈联‘挟雌栖陇雉，生子哺巢乌’以野鸡和乌鸦的安居育雏的景象，进一步反衬出诗人漂泊无依的境遇。情感表达上，全诗充满了一种孤独、迷茫与对前途未卜的担忧。诗中的孤帆、漂泊等意象以及‘宇宙将安往，飘飘尽畏途’的直接倾诉，都表达出诗人内心的不安与孤寂。在意境营造方面，诗中既有开阔的河汉、远行的征帆等大场景，又有沙边、陇上、巢中等小景致，大小相衬，营造出一种宏大而又孤独落寞的意境。主题思想上，主要是表达诗人初离某地时的孤独感、对前途的迷茫与担忧。

速览

《初来东里》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为孤独感、送别、写景、迷茫。乘流从此去，河汉失清都。 送骑沙边散，征帆雨外孤。 挟雌栖陇雉，生子哺巢乌。 宇宙将安往，飘飘尽畏途。