次韵陈叔易芦桥柳桥二首 其二

译文

桥的宽窄就像马的身量，芦苇的高低好似人的身高。白苹洲上的行客，徒然怨恨洞庭的春光。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

苹

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。读音：pín。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了比喻的手法，将桥的阔狭比作马，把芦的高低喻为人，形象而生动地描绘出桥和芦苇的形态特征，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅情绪，‘枉恨’一词点出白苹洲上的客人那种无端的怨恨之情，却又未明言怨恨的具体缘由，留下了想象的空间。在意境营造上，诗中构建了一幅有桥、有芦苇、有白苹洲的画面，带有一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上可能是表达一种行客的漂泊之感以及对美好事物（洞庭春）的向往与不得的无奈。

速览

《次韵陈叔易芦桥柳桥二首 其二》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为写景、怅惘、比喻、行旅。桥阔狭如马，芦高低似人。 白苹洲上客，枉恨洞庭春。