次韵朱少章芦桥柳桥二首 其二

译文

洞庭湖上涌起白色的波涛，陇山山头升起黄色的云彩。渔船在雾气之中若隐若现，羌笛之声在月光下传来。

注释

陇首

陇山的山头。陇，lǒng，为中国甘肃省的简称，陇山山脉是六盘山南段的别称。

羌笛

古代的一种乐器，出自古代西部的羌族。羌，qiāng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，前两句‘洞庭生白波，陇首起黄云’，简单勾勒出洞庭湖的波涛和陇山的黄云，画面感极强，给人以开阔宏大之感。后两句‘渔舟雾里见，羌笛月中闻’则增添了画面的朦胧感，渔舟在雾里若隐若现，羌笛之声在月下传来，动静结合，富有诗意。在情感表达方面，诗中未直接抒情，但通过描绘的这些景色，流露出一种淡淡的羁旅之思或者对远方的向往之情。在意境营造上，通过描绘洞庭湖、陇山这些不同地域的景象，再加上雾里的渔舟、月中的羌笛，营造出一种空灵、悠远且略带孤寂的意境。主题思想上，似乎是在通过描绘各地的景象，表达一种对自然和远方的感悟。

速览

《次韵朱少章芦桥柳桥二首 其二》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为写景、白描、孤寂、空灵。洞庭生白波，陇首起黄云。 渔舟雾里见，羌笛月中闻。