谩兴

译文

苻郎（苻坚的弟弟苻融）传布檄文渡过长江，谢安（谢老）风度翩翩靠着翠绿的山峦。只是自顾下围棋您就别再追问了，看那顾辟疆的别墅还向羊昙乞借。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音xí。

岚

山林中的雾气，音lán。

乞

求，讨，音qǐ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到苻郎传檄、谢安风流以及顾辟疆别墅与羊昙等典故，通过这些历史典故的串联，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，似乎有一种对往昔风流人物和事件的追念之情，同时又透露出一种对世事变幻的感慨。在意境营造上，前两句描绘出一种大气而又闲适的画面，苻郎传檄的宏大与谢安依着翠岚的潇洒形成对比。主题思想围绕着历史故事展开，以历史人物的事迹传达出一种对历史的思考以及对往昔的感怀。整体上诗歌简洁而富有内涵，用寥寥数语勾勒出历史画面并传达出复杂的情感。

速览

《谩兴》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为用典、追念、感怀、历史。苻郎传檄度江南，谢老风流倚翠岚。 但自围棋君莫问，顾轮别墅乞羊昙。