过鸿仪寺

译文

芦苇弯折、枯荷倾倒于浦口的风中，黑云低垂、雨水如挂在长虹之下。山寺中的僧人饲养着池中的鱼儿观看，不许游玩的人学那钓鱼的老翁。

注释

浦

水边或河流入海的地方。

垂

低下，降下。

生养

饲养。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，'折苇枯荷'与'黑云垂雨挂长虹'勾勒出一幅萧瑟又宏大的景象，一近一远，动静结合，展现出寺院周围环境的独特氛围。在情感表达方面，通过描写自然景象，隐隐透露出一种宁静和寂寥之感。在意境营造上，前两句所描绘的风雨交加、芦苇枯荷的画面，充满了冷寂和萧索的气息，而后两句引入山僧养池鱼不许游人垂钓的情节，又增添了一种寺院特有的静谧规则感。主题思想上，既有对自然景色的描写，也暗示了寺院生活的一些规矩，表达了一种在自然与人文规则下的宁静状态。

速览

《过鸿仪寺》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为写景、寂寥、规则、白描。折苇枯荷倒浦风，黑云垂雨挂长虹。 山僧生养池鱼看，不许游人学钓翁。