莫春书事

译文

人到暮年却仍像个少年书生，酒后思念家乡于是夜里就起程。自己佩戴着弓刀以防意外发生，独自随着骡驮在雨中前行。

注释

莫春

暮春，即春季的末期。‘莫’通‘暮’（mù）

骡驮

骡马驮着的货物，这里代指骡马。驮，读tuó。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事平实简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，通过简单的描写勾勒出一幅画面。前两句通过“少年”与“老书生”的对比，形成一种反差，少年本应充满朝气，而这里的老书生却有着少年般的冲动，酒后思家便立刻夜起程，刻画出人物思乡心切的形象。后两句则着重描写行程中的状态，‘自佩弓刀’点明独自出行，且带有一定的危险性，‘防不测’增加了旅途的紧张感，‘独随骡驮雨中行’进一步渲染孤独和艰辛的氛围，在这样的氛围中更能体现出思乡之情的浓烈。在意境上，‘雨中行’营造出一种清冷、孤寂且有些许凄凉的意境。主题思想围绕着思乡展开，展现了一位老者不顾年老和路途艰辛，急切返乡的形象，也从侧面反映出故乡在他心中的重要性。情感表达上，主要表达了浓浓的思乡之情以及独自踏上归乡旅途的孤独感。

速览

《莫春书事》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为思乡、叙事、孤寂、暮春。少年犹在老书生，酒后思家夜起程。 自佩弓刀防不测，独随骡驮雨中行。