春晚圃田道中三首 其一

译文

穿过柳林走过小桥听到中午时分的鸡叫声，在国都西门外有一沟春水。行路之人不必为新的离别而感伤，且看这世间众多奔波的马蹄。

注释

圃田

古泽薮名，在今河南省中牟县西。

午鸡

中午时分的鸡叫声。

国门

国都的城门。

伤

感伤，悲伤。

新别

新的离别。

看取

看，且看。

尘间

人世间，世间。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索又充满生活气息的氛围。前两句通过描写途中的景象，如'度柳穿桥听午鸡'，细致地勾勒出中午时分田园道路上的画面，'一沟春水国门西'点明了地点，让读者能想象出一幅乡村道路与城门附近的春水图。写作手法上，由景入情，先写景再抒情。在情感表达方面，看似豁达，'行人不用伤新别'，诗人劝解行人不要为新的离别而伤心，但其实蕴含着淡淡的无奈与对世间人们奔波忙碌的感慨，'看取尘间万马蹄'就像在描绘世间众人忙碌奔波的景象，有一种对生活艰辛与无奈的喟叹。主题思想上反映了诗人对生活中离别的一种态度，同时也折射出对人生忙碌奔波的一种感悟。

速览

《春晚圃田道中三首 其一》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为旅途、伤别、豁达、写景。度柳穿桥听午鸡，一沟春水国门西。 行人不用伤新别，看取尘间万马蹄。