赠江子我子之

译文

江子我啊，你如同淮海地区的优秀人物。在经学方面，与古人师从相同。你的性情温润，前辈也比不上；所作的新诗清新动人。应该早早做好归隐山林的打算，不要坚决拒绝那微薄的俸禄。你是那种进献辞赋、谋求仕途的事情，我知道你肯定不会去做的人。

注释

淮海

指淮河流域与海州地区，这里代指江子我的籍贯地区

经术

经学，是研究儒家经典，解释其字面意义、阐明其蕴含义理的学问

温润

温和柔润，常用来形容人的性情、气质等

一丘

指隐居山林。典故出自《汉书·叙传上》‘渔钓于一壑，则万物不奸其志；栖迟于一丘，则天下不易其乐。’

五斗

指微薄的官俸。东晋陶渊明曾说‘不为五斗米折腰’

献赋

作赋献给皇帝，用以颂扬或讽谏，这里指谋求仕途

竿牍

竹简为书，指书信，这里指谋求仕途的行为

赏析

从文学手法上看，首联‘江郎淮海秀，经术古同师’采用直接叙述的手法，点明江子我的籍贯和在经术方面的造诣，以‘淮海秀’突出其出众不凡。颔联‘温润无前辈，清新有近诗’运用对比手法，以‘无前辈’强调他温润的性情超过前辈，‘有近诗’点明他清新的诗作。情感表达上，既有对江子我在才学、性情和诗作方面的赞美之情，又在颈联‘一丘须早计，五斗莫坚辞’中透露出一种劝诫的意味，希望对方早做归隐打算，不要贪恋官场俸禄，这种情感较为复杂。在意境营造上，通过对江子我的才学、性情等方面的描述，勾勒出一个才华横溢、温润清新的人物形象。主题思想围绕着对江子我的评价、赞美以及劝诫展开。

速览

《赠江子我子之》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为赞美人、劝诫、抒情、写人。江郎淮海秀，经术古同师。 温润无前辈，清新有近诗。 一丘须早计，五斗莫坚辞。 献赋修竿牍，知君定不为。