和新乡二十一兄华严水亭五首 其二

译文

池塘里的水清凉碧绿但并不幽深，一丛丛竹子和低矮的草丛背靠着庭院的阴凉之处。傍晚时分想要告别龟和鱼离开，又朝着轩亭的西边独自俯瞰。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的样子。líng líng

渌

清澈。lù

篁

竹林，泛指竹子。huáng

瞰临

居高临下观看。kàn lín

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的前两句通过对池水、篁竹、低草和庭阴的描写，勾勒出一幅宁静的庭院水景图。'池水泠泠渌未深'，从视觉和听觉上描绘了池水的清澈和清冷，'泠泠'一词生动地写出了水流动的清脆声音。'丛篁低草背庭阴'进一步描绘周围的环境，丛竹与低草相互映衬，背靠着庭院的阴凉，给人一种静谧之感。写作手法上，以白描为主，简洁地勾勒出画面，没有过多华丽的辞藻。情感表达上，体现出诗人对这种宁静庭院生活的喜爱和闲适之情。从主题思想来看，展现了诗人对自然景物细致的观察和对生活中宁静之美的欣赏。

速览

《和新乡二十一兄华严水亭五首 其二》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。池水泠泠渌未深，丛篁低草背庭阴。 晚来欲别龟鱼去，更向轩西独瞰临。