感梅忆王立之

译文

王子已经逝去成为仙人了，梅花徒然地独自绽放新枝。江山间只剩下这梅花，海岱地区失去了这个人。那些曾经的宾客在他乡渐渐老去，园林已经历了好几个春天。城南那个曾经一起载酒游玩的地方，想起生死相隔不禁泪湿沾巾。

注释

仙去

去世，成为仙人是一种委婉的说法

空自

徒然，白白地

海岱

指山东渤海至泰山之间的地带。海，渤海；岱，泰山。

斯人

此人，指王立之

沾巾

泪水沾湿手巾，形容落泪之多

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将已仙去的王子与空自新的梅花对照，以梅花的依然存在反衬王子的离去。颔联‘江山余此物，海岱失斯人’，对仗工整，通过‘余’和‘失’二字，将梅花尚存与斯人已逝的感慨表达得更为深沉。情感表达上，全诗弥漫着对友人王立之深深的怀念之情。诗人看到梅花就想起友人，触景生情，从梅花新绽想到友人已去，心中满是物是人非的哀伤。在意境营造方面，诗中描绘出梅花开放，江山依旧，然而友人已逝的清冷、寂寥意境，烘托出伤感的氛围。主题思想围绕着对友人的怀念展开，通过梅花、江山、宾客、园林等意象的叙述，表达出对友人离去的悲痛和对往昔同游时光的追忆。

速览

《感梅忆王立之》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为怀友、伤逝、触景生情、感物。王子已仙去，梅花空自新。 江山余此物，海岱失斯人。 宾客他乡老，园林几度春。 城南载酒地，生死一沾巾。