送人游江南

译文

涌金门外隔断了世俗的繁华，衣锦城边生长着白苹。如果不到西湖去观赏山光水色，必定是不能成为诗人的。

注释

涌金门

杭州西城门名

断

隔断，断绝。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会。

衣锦城

地名，位于今浙江杭州。

着

生长。zhuó

白苹

一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。前两句通过描写涌金门外隔断红尘、衣锦城边白苹的景象，为西湖的山色做了铺垫。情感表达上，诗人对江南的喜爱与推崇之情溢于言表，这种情感是比较含蓄而深沉的。在意境营造方面，诗中构建出一种宁静、清幽且富有诗意的江南意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，强调了西湖山色在诗歌创作中的重要性，暗示江南美景是诗歌创作的重要源泉。

速览

《送人游江南》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为写景、抒情、江南、清幽。涌金门外断红尘，衣锦城边着白苹。 不到西湖看山色，定应未可作诗人。