昼寝

译文

听说齐州的道路，远远通向古老的睡乡。云雾缭绕的山岩让傅说迷失其中，风峡中楚襄王曾在此宴游。日月星辰都安静下来，山川草木自在生长。不知道夏商周三代的尊贵之处，哪里比得上一张床呢。

注释

齐州

地名，古代多指今山东省济南市一带。

傅说（yuè）

殷商时期著名贤臣，相传他曾在傅岩筑墙，后被商王武丁举用为相。

襄王

楚襄王，战国时期楚国国君，有巫山云雨等典故与之相关。

三代

指夏、商、周三个朝代，在古代被视为礼仪制度完备、尊贵的时期。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故增添文化底蕴，如‘云岩迷傅说，风峡宴襄王’两句，傅说的传说和风峡襄王的故事使诗句富有神秘色彩。在意境营造方面，诗的前几句描绘出一种静谧、奇幻的氛围，像‘日月星辰静，山川草木长’展现出一幅日月星辰安静、山川草木自由生长的画面，营造出一种宁静致远的意境。情感表达上，诗人通过对睡乡的描述以及与三代尊贵的对比，流露出一种对宁静自在生活的向往，以及对功名利禄的淡泊态度。主题思想围绕着对闲适生活的向往展开，以昼寝为出发点，探讨了人生价值的取向，是对宁静、淡泊生活的一种推崇。

速览

《昼寝》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为闲适、淡泊、用典、写景。闻说齐州路，遥通古睡乡。 云岩迷傅说，风峡宴襄王。 日月星辰静，山川草木长。 不知三代贵，何似一张床。