早春呈水部张十八员外二首 一

译文

京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

注释

酥

酥油，这里形容春雨的滋润。sū

遥看

远远地看。

绝胜

远远胜过。

烟柳

烟雾笼罩的柳树，多在暮春时节。

皇都

京城。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将小雨比作酥油，生动形象地写出了春雨的细密与滋润之感。第二句“草色遥看近却无”描写细腻入微，通过远看有草色，近看却不见的对比，精准地捕捉到了早春草芽初萌时若有若无的特点，这是一种视觉上的微妙感受，也体现了诗人观察的细致。在情感表达上，诗人对早春的喜爱之情溢于言表，他认为早春是一年中最美好的时节，这种喜爱不同于对盛春烟柳满皇都的喜爱，是一种对新生、对清新之美的独特钟情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、淡雅的早春意境，虽无浓墨重彩的描绘，但却给人以无限的遐想空间。主题思想上，表达了诗人对早春景色的赞美和热爱之情。

速览

《早春呈水部张十八员外二首 一》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、早春、喜爱、清新。天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。