送桂州严大夫同用南字

译文

郁郁葱葱繁茂的八桂之地，就在湘水的南边。江水如同青色的罗带，山就像碧玉的发簪。这里的人家大多上缴翠鸟的羽毛，自家种植着黄柑。远远胜过求仙而去，连鸾鸟都不用来驾车。

注释

森

树木众多，这里形容茂盛。

篸

同‘簪’，zān，一种首饰。

输

缴纳（贡品等）。

翠羽

翠鸟的羽毛。

黄甘

黄柑。

僊

同‘仙’，xiān。

假

借助。

骖

古代驾在车前两侧的马，这里泛指马。

赏析

这首诗在意境上展现出桂州独特而秀美的风光。通过对桂州的山水、物产等描写，构建出一幅充满生机与奇异色彩的画面。

从写作手法来看，首联点明桂州的地理位置，‘苍苍森八桂’以一种直观的描写展现出桂州植被的茂盛。颔联运用比喻的手法，‘江作青罗带，山如碧玉篸’将江水比作青罗带，把山比作碧玉簪，形象生动地描绘出江水的清澈蜿蜒和山峰的秀丽挺拔，成为描写山水的千古名句。颈联描写当地的物产，通过‘户多输翠羽，家自种黄甘’展现当地独特的产出。尾联则采用对比手法，将在桂州的生活与登仙相比，强调此地的美好胜似仙境。

在情感表达方面，诗人对桂州充满了赞美之情，字里行间流露出对桂州风土人情的喜爱，同时也表达出对严大夫前往桂州任职的一种羡慕与祝福。主题思想主要是对桂州这一地方的描绘与赞美，展现其独特的魅力。

速览

《送桂州严大夫同用南字》是唐代诗人韩愈的作品，主题为写景、赞美、送别、比喻。苍苍森八桂，兹地在湘南。 江作青罗带，山如碧玉篸。 户多输翠羽，家自种黄甘。 远胜登僊去，飞鸾不假骖。