镇州路上谨酬裴司空相公重见寄

译文

奉君命到山东去安抚作乱的军队，每天奔驰三百里还嫌太慢。饱经风霜的面容没有人认识，现在哪里还有作诗的闲情呢。

注释

衔命

奉命，接受使命。

山东

崤山以东地区（古今所指地域不同，此处为古意）。

抚

安抚，平定。

乱师

作乱的军队。

嫌

嫌弃，不满。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，直接陈述自己衔命抚乱师，‘日驰三百自嫌迟’生动地描绘出任务的紧急以及自己急切的心情，简洁而有力地勾勒出事情的背景。后两句抒情，‘风霜满面无人识’刻画了自己经历艰辛后的沧桑感，而‘何处如今更有诗’则将这种艰辛后的心境表达出来，以反问句的形式强调自己已经没有作诗的闲情逸致，在简洁的语句中蕴含着复杂的情感。在情感表达上，既有对任务的责任感，又有历经沧桑后的孤寂落寞之感。在意境营造方面，通过‘风霜满面’等词，营造出一种疲惫、孤独的氛围。主题思想上，反映了诗人在特殊使命下的心理状态以及对生活状态的感慨。

速览

《镇州路上谨酬裴司空相公重见寄》是唐代诗人韩愈的作品，主题为叙事、孤寂、沧桑感、责任感。衔命山东抚乱师，日驰三百自嫌迟。 风霜满面无人识，何处如今更有诗。