忆越州 其一

译文

贺监湖（即鉴湖）边的山峰高耸入云，在临水的轩榭和船坞旁频频挥笔写诗。吟诗之后的清雅兴致悠远无边，于是揭开船篷听着雨声登上了小船。

注释

贺监湖

即鉴湖，因贺知章曾任秘书监，所以称为贺监湖

抽毫

挥笔。毫，毛笔

清兴

清雅的兴致

杳

yǎo，遥远，深远

渔舠

dāo，小船

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘贺监湖边山斗高’，以夸张的手法突出山的高耸，为全诗奠定了一种开阔宏大的背景。‘水轩水坞频抽毫’则描写诗人在水边的轩坞之中频频写诗的情景，画面感很强。在意境营造上，诗中既有高耸的山、开阔的湖，又有临水的建筑，再加上诗人在雨中登船这一富有诗意的情节，营造出一种清幽、闲适且充满雅趣的意境。在情感表达方面，‘吟余清兴杳无际’直接表达出诗人吟诗之后那无尽的清雅兴致，体现出诗人对这种闲适生活的喜爱与陶醉。主题思想上，展现了诗人对越州（今绍兴一带）的喜爱，以及对这种充满诗意的山水生活的向往与享受。

速览

《忆越州 其一》是宋代诗人吕夷简的作品，主题为写景、闲适、抒情、山水诗。贺监湖边山斗高，水轩水坞频抽毫。 吟余清兴杳无际，揭蓬听雨登渔舠。