咏天宁院

译文

自在的诗魂飘到了鳌山，美妙的诗句在山水之间徒然散落。眼界清明心境空阔而思绪不停，浮生之中能有几个人拥有闲适的心境呢。

注释

吟魄

诗人的灵魂，这里指诗兴。

鳌山

传说中的海上仙山，这里可理解为泛指山。áo shān

空疏

空阔、稀疏，这里指诗句散落无人问津的状态。

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

赏析

从文学手法上看，首句‘飘然吟魄到鳌山’运用了比拟的手法，将诗人的‘吟魄’即诗兴赋予了一种飘然而至的动态感，使无形的诗兴具象化。‘好句空疏水石间’营造出一种寂寥的氛围，好句散落于山水之间无人赏识，暗示着诗人或许怀才不遇的心境。情感表达方面，全诗透露出一种淡淡的寂寥与对闲适生活的向往。诗人眼中看到清旷的景象，心境空明，然而‘浮生能有几人闲’却又感慨在这浮世之中真正闲适的人很少，有一种对尘世喧嚣、人们忙碌的无奈。在意境营造上，诗中的鳌山、水石构建出一种空灵清幽的画面，衬托出诗人内心的澄澈与寂寥。主题思想围绕着诗人对自身诗兴、才华的感怀，以及对闲适生活的渴望和对尘世忙碌的喟叹。

速览

《咏天宁院》是宋代诗人吕夷简的作品，主题为感怀、寂寥、空灵、闲适。飘然吟魄到鳌山，好句空疏水石间。 眼界清虚心不息，浮生能有几人闲。