奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵

译文

耒耜使姬周兴盛起来，輴欙建立了夏朝。其功劳确实值得尊崇，对于大道而言哪里算浮华。天帝的威容宏大，仙宗的历数久远。宫门罗列着戟和槊，壁画上龙蛇混杂。礼和乐追尊达到极盛，天地降下长远的福泽。四位真人都依次排列，两位圣人也并肩站立。阳月是时节之首，阴泉之气还未萌发。宫殿台阶铺着碧玉般的石头，庭中的火炬绽放金花。在紫极宫观览不知疲倦，青词上奏时无人喧哗。宏亮的钟声在夜间敲响，嘈杂的鼓声在早晨捶打。进献平常的食物有何可取之处，名贵的香品献上才是美善的。垂降的祥瑞众多可以记录，使人长寿广大无边。尊贵的相貌如山般高峻，清美的文章如同美玉毫无瑕疵。代替上天行事名声传得很远，执行事务恭敬有加。皎洁如同天上的明月，繁盛如同捧日的云霞。唱和美妙酬答也很华丽，只能俯仰赞叹。

注释

耒耜

古代一种像犁的翻土农具。lěi sì

輴欙

古代用于泥路上行走的一种交通工具。chūn léi

讵

岂，难道。jù

僊宗

即仙宗，指道教。xiān zōng

宝历

指国祚；皇位。bǎo lì

戟槊

戟和槊，都是古代兵器。jǐ shuò

阳月

农历十月的别称。yáng yuè

坼

裂开，这里指绽放。chè

噌吰

形容钟声。chēng hóng

嘈囐

形容声音喧闹。cáo zá

俛仰

即俯仰，指周旋、应付。fǔ yǎng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如详细描述太清宫中的各种陈设、礼仪等，像‘卫门罗戟槊，图壁杂龙蛇。礼乐追尊盛，乾坤降福遐’等句，将太清宫的庄严肃穆、盛大华丽一一展现。在情感表达方面，充满了对李相公的崇敬与赞颂之情，通过描写太清宫中的诸多盛景以及与神圣之事相关的事物，侧面烘托出李相公的尊贵和不凡，如‘贵相山瞻峻，清文玉绝瑕。代工声问远，摄事敬恭加’等句。在意境营造上，构建了一个神圣、庄重、宏大的太清宫的意境，从建筑、礼仪、供奉等多方面来体现。主题思想主要是通过描述太清宫纪事来歌颂李相公，表达对他的敬仰。整首诗用词讲究，对仗工整，如‘皎洁当天月，葳蕤捧日霞’等句，体现了诗歌的韵律美和结构美。

速览

《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵》是唐代诗人韩愈的作品，主题为赞颂、庄重、写景、对仗。耒耜兴姬国，輴欙建夏家。 在功诚可尚，于道讵为华。 象帝威容大，僊宗宝历赊。 卫门罗戟槊，图壁杂龙蛇。 礼乐追尊盛，乾…