句 其五

译文

江水包含着帝子华丽飞动的楼阁，山岭之间真君乘鹤飞上天际。

注释

涵

包含，包容。

帝子

帝王之子。

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚（huī），古书中指一种有五彩羽毛的雉。

真君

道家称修仙得道的人。

鹤驭

鹤驾，仙人的车驾。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘江涵’对‘山际’，‘帝子翚飞阁’对‘真君鹤驭天’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅壮阔而神秘的画面，江水与山岭作为背景，帝子的楼阁和真君乘鹤的形象构建出一种带有神话色彩的意境。在情感表达上，传达出一种对神话传说以及宏伟建筑的惊叹与崇敬之情。主题思想上则可能是通过描写这些带有神话色彩的事物来展现地域文化或者是表达对超凡事物的向往。

速览

《句 其五》是宋代诗人吕夷简的作品，主题为写景、神话、崇敬、对偶。江涵帝子翚飞阁，山际真君鹤驭天。