海水

译文

海水不是不广阔，邓林怎会没有树枝。风浪一旦激荡汹涌，鱼和鸟就不能依靠。海水多有巨大的波浪，邓林常常狂风大作。难道没有鱼和鸟吗？只是大小各不相同。海里有能吞下舟船的鲸鱼，邓林有遮天蔽日的大鹏。如果不是鳞片和羽毛巨大，就不可能在其中荡漾穿梭。我的鳞片不满一寸，我的羽毛不到一尺。一棵树木就有足够的阴凉，一眼泉水就有多余的恩泽。我将要告别海水，到清凉的池水中洗濯鳞片。我将要告别邓林，到繁茂的树枝上梳理羽毛。海水不是喜爱广阔，邓林不是喜爱树枝。风浪也不过是平常之事，只是小鱼不适宜。我的鳞片一天天地长大，我的羽毛一天天地变长。风浪再不能使我痛苦，还要去像鲸鹏一样遨游。

注释

邓林

古代神话传说中的树林。

荡薄

激荡，冲击。

盈

满，充满。

濯

洗。zhuó

刷

梳理。

修

长。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘海水’‘邓林’起兴，先描述其宏大、复杂的环境，其中包含着广阔的海水有大风波、邓林有惊风等危险情况，暗示了现实世界的复杂和残酷。从情感表达来看，诗人先表达出自身的弱小与渺小，在宏大的环境面前有着无奈与不适，如‘我鳞不盈寸，我羽不盈尺’，透露出一种自卑与不安。但随后又表达出积极向上的态度，随着自身的成长，不再惧怕风浪，‘我鳞日已大，我羽日已修。风波无所苦，还作鲸鹏游’，体现出一种由弱到强的心理变化历程。在意境营造上，既有海水的浩渺、邓林的广袤，又有鱼鸟的渺小无助，形成鲜明对比，构建出宏大而又复杂的意境。主题思想上，反映了诗人对自身成长的期待，不畏艰险、努力进取的精神。

速览

《海水》是唐代诗人韩愈的作品，主题为比兴手法、成长励志、渺小与宏大、借物抒情。海水非不广，邓林岂无枝。 风波一荡薄，鱼鸟不可依。 海水饶大波，邓林多惊风。 岂无鱼与鸟，巨细各不同。 海有吞舟鲸，邓…