赠河阳李大夫

译文

天下都失去了安身之所，长安和洛阳两座都城被尘埃所困。（我）感恩之情还没有报答，心中惆怅徒然前来。身上的皮裘破旧难以保暖，马匹瘦弱而且哀鸣。主人的情谊更加深重，（我却）只能空自让剑刃摧折。

注释

巢穴

鸟虫等的窝，这里代指安身之所。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

裘

皮衣。

羸

瘦弱，读音：léi。

劒

同‘剑’，宝剑，读音：jiàn。

锋

刀剑等兵器的尖端部分。

赏析

从文学手法上看，首联‘四海失巢穴，两都困尘埃’采用了夸张和对偶的手法，‘四海’对‘两都’，‘失巢穴’对‘困尘埃’，通过这种对仗工整的句式，描绘出天下动荡不安、都城蒙尘的宏大景象，为全诗奠定了一种压抑、不安的基调。颔联‘感恩由未报，惆怅空一来’直抒胸臆，表达出诗人未能报恩的惆怅之情。颈联‘裘破气不暖，马羸鸣且哀’则运用了细节描写，以‘裘破’‘马羸’这样具体的形象，从侧面烘托出诗人的落魄与窘困，同时‘马鸣且哀’也带有一种凄凉的氛围。尾联‘主人情更重，空使劒锋摧’，将主人的深情与自己的无奈相映衬，强化了情感的表达。从情感表达来说，诗中蕴含着诗人对未能报恩的愧疚、自身落魄的感伤以及对主人深情厚谊的感激。在意境营造上，整体营造出一种萧索、凄凉、压抑的氛围。主题思想上主要表达了诗人对动荡时局的无奈、自身处境的感叹以及对人情的珍视。

速览

《赠河阳李大夫》是唐代诗人韩愈的作品，主题为感时伤世、落魄、感恩、抒情。四海失巢穴，两都困尘埃。 感恩由未报，惆怅空一来。 裘破气不暖，马羸鸣且哀。 主人情更重，空使劒锋摧。