张提举到山有作

译文

在清平之世朝中的贤能之人难以相见，在岩堂谈论道法时霜风阵阵。借问什么时候离开京城，笑着说西蜀的乌头很便宜（可理解为暗示西蜀之地可去）。啊啊啊，有谁举荐裴相呢？当年治理豫章的时候，不惜一切又再次相见。

注释

提举

官名。宋代设立，主管专门事务。

岩堂

山洞或岩石建成的厅堂。

乌头

一种有毒的植物，此处可能有特殊寓意。wu1 tou2

裴相

可能指姓裴的宰相，具体需结合更多背景，这里是引用相关人物来表意。

典

主管、治理。

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与对话相结合。前两句描绘出一种清冷的氛围，‘清世朝贤难会面’写出在看似清平的世道下贤人间会面的不易，‘岩堂语道霜风扇’通过‘霜风’这一意象，进一步渲染出一种冷峻的氛围。中间两句以问答的形式展开，借问答来暗示人物的心态与选择。情感表达上，有一种对贤才境遇的感慨，同时也似乎透露出一种对世事无常、贤才难遇伯乐的无奈。在意境营造方面，整体意境偏清冷、寂寥。主题思想上，通过对人物会面、境遇以及问答等的描写，反映出当时社会中贤才在政治环境中的某种状态以及他们的心理。诗中引用‘裴相’等可能是借古事来映射当下的人事关系。

速览

《张提举到山有作》是宋代诗人释梵言的作品，主题为叙事诗、感慨贤才、清冷意境、对话体。清世朝贤难会面，岩堂语道霜风扇。 借问何时出帝乡，笑云西蜀乌头贱。 阿呵阿，谁人荐裴相。 当年典豫章，不惜眉毛又相见。