送务绅禅者分卫歌

译文

开启灵智，走上正道，脱掉多年又脏又臭的破布袄。脑门被点一下，眼睛就安定灵动起来，现在认识到无能的老天。真正的智慧显现，不是人为造作，卷起僧衣带着竹杖走下云雾缭绕的山岭。直接前往庐陵点化有缘之人，千家万户都必须走到。禾山的鼓，清平的曲调，上下顺应心中的映照。那边如果遇到真正有根性的人，一经点化就都知道妙与不妙。你不要学那石头老和尚，太早地断绝书信往来。得到一个清源的钝斧子，就在南台的石头上锄荒草。

注释

豁

开阔、开通，这里可理解为开启，huò

肮臭

肮脏发臭，āng chòu

劄

同‘札’，这里可理解为点化、触动，zhá

衲

僧衣，nà

筇

竹杖，qióng

云峤

高耸入云的山岭，qiáo

徧

同‘遍’，biàn

鈯斧

不锋利的斧头，tú fǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种禅意深远的氛围，从描述摆脱尘世的污浊开始，如‘脱却多年肮臭破布袄’，象征着摆脱世俗的烦恼与束缚，走向灵明正道。写作手法上，运用了象征与指代，像‘禾山鼓，清平调’，这些意象都有着深厚的禅宗文化内涵，以特定的禅宗事物指代禅意的传递与感悟。情感表达上，体现出对禅学境界的追求与向往，以及对求禅者的一种劝诫和引导。主题思想围绕禅宗的修行、悟道展开，强调通过自身的行动，如‘卷衲携筇下云峤’的云游化缘去点化众生，以及对不同修行态度的评判，如对‘石头老’的态度，表达出对正确禅学修行路径的见解。

速览

《送务绅禅者分卫歌》是宋代诗人释梵言的作品，主题为禅意、劝诫、修行、悟道。豁灵明，开正道，脱却多年肮臭破布袄。 顶门一劄，眼睛便定动，如今识得无能老天。 真智现，非作造，卷衲携筇下云峤。 直去…