春事

译文

春天的景象哪里值得谈论呢，桃花竟然这样（繁茂）。傍晚时分，在矮墙头上，（桃花）已经随着旋风飞舞起来。自由自在地不再经过（那桃花盛开之处），在南窗下听着雨声睡足。这幽深的梦境能与谁诉说呢，（思绪）遥远地飘落到三楚之地。

注释

遽

竟，突然。jù

翛然

无拘无束、自由自在的样子。xiāo rán

迢递

遥远貌。tiáo dì

三楚

古地名，此泛指楚地。

赏析

从文学手法上看，首联‘春事岂堪论，桃花遽如许’运用了设问和对比，以‘岂堪论’的反问引出桃花繁茂的景象，形成反差。颔联‘薄暮短墙头，已作回风舞’通过描写薄暮时桃花在墙头随风舞动的画面，是典型的景物描写，以动写静，生动地勾勒出暮春的景象。情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的惆怅和寂寥。诗人对春事似乎并不积极，这种态度暗示着内心的一种失落感。在南窗下听着雨睡足，体现出一种闲适背后的孤独。幽梦无人可与言说，更强调了这种孤独。在意境营造上，诗中营造出一种暮春的寂寥、幽独的意境，桃花的舞动、薄暮的氛围、南窗的雨和幽梦等元素共同构建了这样一个略带哀伤的氛围。主题思想围绕着暮春时节的感怀展开，表达了诗人对时光流逝、内心孤独的感慨。

速览

《春事》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为暮春感、寂寥感、以动写静、景物描写。春事岂堪论，桃花遽如许。 薄暮短墙头，已作回风舞。 翛然断经过，睡足南窗雨。 幽梦与谁言，迢递堕三楚。