次坦之韵

译文

隐士是天下的贤士，早年曾在北山游玩。到如今在华丽的屋宇之处，一到西州就泪水满眶。我实在又老又病，听到蚂蚁相斗就如同斗牛（形容自己老病后听觉异常）。力气连毛笔都拿不动，更何况佩挂吴钩（兵器）去征战呢。虫鸣声持续了很久，试着起身吟唱悲凉的商调歌曲。暂且放下铁如意（一种器物），为你抛却珊瑚（珍贵之物，这里表示不惜舍弃宝贵之物来表明心意）。

注释

眦

眼眶。zì

螘

同‘蚁’，蚂蚁。yǐ

颕

同‘颖’，指毛笔的尖端，这里指代毛笔。yǐng

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，这里表示征战杀敌的能力。

商声

古代五音中的商音，其调悲凉。

铁如意

一种器物，常为铁制，头呈灵芝或云叶形，柄微曲。

珊瑚

一种海洋生物形成的美丽珍宝，这里象征珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘隐侯’‘北山游’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过描述自己‘老且病’的状态，抒发了一种壮志难酬、年老体衰的无奈之情。诗中的‘泪眦婴西州’一句描绘出一种感伤的画面，渲染出悲伤的氛围，在营造意境上起到了重要作用。主题思想上，表达了诗人对往昔的追忆，对自身现状的感慨，以及对友人的深情。整首诗语调较为低沉，用词古朴，充满了一种迟暮之感。

速览

《次坦之韵》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为怀人、老病、壮志难酬、用典。隐侯天下士，早从北山游。 至今华屋处，泪眦婴西州。 予实老且病，闻螘类鬬牛。 力不任毛颕，况能佩吴钩。 虫鸣夜复久，试…