过开宝谒田端彦

译文

悠然自得地骑着瘦马，偶然来到僧人的住所。欣喜地与避世之人，一同阅读佛经。脱下鞋子在清澈的水边嬉戏，弯着胳膊以繁茂的枝叶遮蔽。鸟儿在短杖之外飞起，钟声在幽梦之后鸣响。高雅的言论的确超凡脱俗，光明磊落包容天地。万古在一瞬间，天地就像临时的旅舍。超逸的兴致还远未停止，只恨那白日西斜。哪里觉得厌恶尘世的污浊呢，正悠然自在地自我娱乐。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

羸马

瘦弱的马

遯世

dùn shì，避世

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓，此处指佛经

弄

玩耍、嬉戏

泚

cǐ，清澈的样子

曲肱

qū gōng，弯着胳膊

翳

遮蔽

扶疏

枝叶繁茂的样子

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖

六虚

上下四方，泛指天地或宇宙

蘧庐

qú lú，古代驿传中供人休息的房子，泛指临时的旅舍

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又带有超逸的氛围。诗人描绘了拜访僧居的所见所感，从自然景象到与友人的高谈阔论，处处透着一种闲适与超脱。在写作手法上，多处运用白描，如‘翛然策羸马，偶造释子居’简单几笔勾勒出自己的行为。通过对周围环境的描写，如‘鸟起短笻外，钟鸣幽梦余’，以动衬静，更显静谧。情感表达丰富，既有对与友人相聚共谈的欣喜，又有对超逸生活的向往和对时光流逝的感慨。主题思想上反映出诗人对尘世喧嚣的一种疏离感，追求内心宁静、超俗的境界。

速览

《过开宝谒田端彦》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为清幽、闲适、超脱、访友。翛然策羸马，偶造释子居。 欣与遯世士，共阅瞿昙书。 脱屐弄清泚，曲肱翳扶疏。 鸟起短笻外，钟鸣幽梦余。 高论信绝俗，磊…