悠然阁

译文

小吏抱着簿册文书离去，我暂且在这里停驻。也又唤来美酒，摘下头巾姑且慢慢倾倒（饮酒）。千万不要关上我的门，要留下木屐的齿痕。悠然地看到南山，往昔（南山）从来不曾言语。

注释

簿书

官府中的文书、档案。

屏星

车前用以蔽尘的车挡，这里代指车驾。

脱巾

摘下头巾，一种不拘小节、洒脱的行为表现。

屐齿

木屐底部的齿。

畴昔

往昔，从前。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前几句叙事，通过描述吏人离开，自己留驻、饮酒等行为，简单勾勒出一种日常的生活场景，平实质朴。情感表达较为恬淡闲适，诗人从日常小事中寻找乐趣，如饮酒脱巾等行为，表现出一种洒脱自在的态度。在意境营造方面，诗的末尾提到‘悠然见南山’，化用陶渊明‘采菊东篱下，悠然见南山’的意境，将那种悠然、闲适、宁静的氛围渲染开来，给人以一种远离尘嚣之感。主题思想上，传达出一种对自在生活的向往与追求，在平凡的生活中感受自然与宁静的美好。

速览

《悠然阁》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为闲适、叙事、化用、宁静。吏抱簿书去，聊兹驻屏星。 亦复唤名酒，脱巾姑细倾。 慎勿闭我门，要著屐齿痕。 悠然见南山，畴昔初不言。