泗州南山赠吕少冯

译文

一瘸一拐地踏上高险的石级，一路前行手抓着长长的藤萝。抚摸着这都梁山的山岑，斜视着那淮水的水波。春天里花木艳丽多姿，我拄着拐杖虚度光阴。京城其实离此并不远，只是不知现在水路交通怎样。寒冷的泉水在山穴聚集，夕阳落到向阳的山坡。鸟儿上下飞翔寻求伙伴，挽着手臂也没人指责。峰峦定会撩拨游客，腰脚虽然不便但仍被山景吸引。极目眺望吴楚大地辽阔悠远，心中遐想江湖之事繁多。感情亲近的故交身体健朗，牙齿脱落说起话来老有讹误。在翠绿的山林中拍手，一笑之间就忘掉了身上的病痛。

注释

跛跛

形容行走不便的样子，bǒ bǒ

危磴

高峻的石级

娬丽

同‘妩媚’，美好、艳丽，wǔ lì

辇毂

皇帝的车舆，代指京城

舟檝

船桨，指代水路交通，zhōu jí

阴窦

山的北面的洞穴

颉颃

鸟上下飞的样子，xié háng

诋诃

诋毁、指责，dǐ hē

撩客

撩拨游客

负疴

带着疾病

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。诗中如“跛跛践危磴，行行把长萝”等句通过描写诗人自身的行动，如攀登、扶萝、抚摸山岑等动作，以白描手法勾勒出一幅登山临水的画面。在意境营造方面，诗中描绘了泗州南山的景色，有花木的艳丽、寒泉、峰峦等景象，从寒泉聚于阴窦到夕阳落于阳坡，展现出一种静谧又富有变化的山水意境。情感表达上，既有对时光蹉跎的感慨，如“花木春娬丽，杖屦吾蹉跎”，又有对故人的亲切之情，像“情亲故人健，齿脱老语讹”。主题思想包含了诗人对山水的欣赏、对时光的感喟以及对故人的情谊。诗人在描写山水之间，穿插自身的情感与境遇，使得诗歌层次丰富，情感真挚。

速览

《泗州南山赠吕少冯》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为登山诗、写景、感怀、友情。跛跛践危磴，行行把长萝。 拊兹都梁岑，睨彼淮水波。 花木春娬丽，杖屦吾蹉跎。 辇毂端不远，舟檝今如何。 寒泉聚阴窦，落…