法云期曾存之不至

译文

解下马鞍靠近布满灰尘的床榻，姑且与幽隐之人相期约会。寒冷的花朵经受着微微细雨，清幽的香气飘散在前面的台阶。竹轿遥远没有前来，因等待而怨恨白昼过得太慢。茶碗不再能一起共用，拿什么来慰藉相思之情呢。

注释

解鞍

解下马鞍。

幽人

幽隐之人，此处指友人。

寒花

寒冷季节开放的花。

前墀

前面的台阶。墀，chí。

箯舆

竹轿。箯，biān。

茗瓯

茶碗。茗，míng，泛指茶；瓯，ōu，杯子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘解鞍就尘榻，聊与幽人期’直接叙事，点明自己的动作和与友人相期之事，简单而直接地切入主题。颔联‘寒花受微雨，清香散前墀’则转为写景，通过描绘寒花受微雨的画面，寒花与微雨的搭配，营造出一种清冷、幽静的氛围，同时清香飘散在前阶，从视觉到嗅觉丰富了这种清幽的意境。颈联‘箯舆杳不来，坐恨白日迟’又回到叙事，‘杳不来’写出了友人久久不至，‘坐恨白日迟’把等待者焦急的心情刻画得十分生动，通过对时间缓慢的感受来表现自己等待的煎熬。尾联‘茗瓯无复共，何以慰相思’则以抒情结尾，以不能一起喝茶来表达对友人的思念，通过一个简单的生活场景深化相思之情。情感表达上，整首诗表达了对友人的期待和友人不至的遗憾，以及深深的相思之情。主题思想围绕着等待友人以及等待落空后的惆怅展开，通过叙事、写景、抒情的结合，完整地呈现出这种等待友人过程中的情绪变化。

速览

《法云期曾存之不至》是宋代诗人吴则礼的作品，主题为叙事、写景、抒情、思念。解鞍就尘榻，聊与幽人期。 寒花受微雨，清香散前墀。 箯舆杳不来，坐恨白日迟。 茗瓯无复共，何以慰相思。